15
Pases
Los pases de autobús hacen que los viajes
frecuentes sean más económicos y fáciles porque
usted no necesita tener el cambio exacto. Los
pases para un período de tiempo (24 horas,
7 días, y 31 días) le permiten realizar un número
ilimitado de viajes durante períodos de tiempo
específicos. Los pases de 7 días y de 31 días
se activan durante su primer uso, y expiran a la
medianoche del último día. Usted puede comprar
un pase de 7 días el viernes, usarlo por primera
vez el lunes y será válido por una semana,
expirando el siguiente domingo a la media noche.
Los pases para 10 viajes son válidos para 10
viajes y los pases para 24 horas expiran 24 horas
después de la activación. Los pases no son
transferibles, reemplazables, o reembolsables y
todas las ventas son finales. Visite rtcwashoe.com
para comprar pases en línea o vea la página 19
para obtener una lista de Tiendas Vendedoras de
Pases.
Máquinas expendedoras de pases
Las máquinas expendedoras de pases (PVM -
por sus siglas en inglés) están disponibles en
RTC 4TH STREET STATION y RTC CENTENNIAL
PLAZA para que usted compre los pases de una
forma fácil, rápida y conveniente con efectivo,
monedas o tarjeta de crédito. Todos los pases
para RTC RIDE están disponibles en las Máquinas
Expendedoras de Pases, incluso los pases
de 24 horas. Comprar un pase de la Máquina
Expendedora de Boletos es tan fácil como 1, 2, 3.
Seleccione su categoría de tarifas y tipo de pase;
inserte su pago; y tome su pase, cambio y recibo.
Las Máquinas Las instrucciones están disponibles
en español y a través de un dispositivo auditivo
para la conveniencia de todos los pasajeros. Todas
las ventas son finales.
Pases de 24 horas
Puede comprar un pase prepagado de 24 horas
en las máquinas vendedoras (PVM) ubicadas en
RTC 4TH STREET STATION y RTC CENTENNIAL
PLAZA. Si los compra de la máquina expendedora
de pases, el pase no estará activado hasta que lo
use por primera vez. Expirará 24 horas después
de su primer uso.
El pase de 24 horas también puede ser comprado
a bordo de cualquier autobús RTC RIDE en
el momento en que usted se suba. La caja
recolectora de tarifas le emitirá un pase de 24
horas para viajes ilimitados en RTC RIDE por un
período de 24 horas. La parte de atrás del pase
le muestra la fecha y la hora en que el pase fue
emitido, al igual que la fecha y la hora en que
expira. A diferencia de otros pases de autobús
de RTC, el pase de 24 horas comprado en la caja
recolectora de tarifas es activado en el momento
en que se emite. Vea “Pagar Su Tarifa” para recibir
información adicional sobre los pases de 24 horas.
Tarifas Reducidas Requieren
Identificación Especial
Los jóvenes, adultos mayores y las personas con
discapacidades o con Medicare pueden aprovechar
las tarifas con descuento siempre y cuando
presenten una identificación válida al momento de
abordar. Las identificaciones aceptables pueden
incluir, pero no se limitan a:
Comprobante de edad
(tarifas de jóvenes, adultos
mayores)
•
Licencia de conducir o tarjeta de identificación
del DMV
•
Tarjeta actual de identificación de Adultos
mayores de RTC RIDE
•
Identificación actual con fotografía de estudi ante
de escuela secundaria o high school
•
Tarjeta actual de jóvenes o adultos mayores
expedida por otra agencia de transporte
Comprobante de incapacidad
•
Tarjeta actual de identificación de Incapacitado
de RTC RIDE
•
Tarjeta actual de Incapacitado expedida por otra
agencia de transporte
•
Tarjeta actual de identificación de RTC ACCESS
•
Tarjeta de Medicare
Las tarjetas de identificación para tarifas
reducidas son gratuitas* y pueden ser obtenidas
en los siguientes sitios:
Casilla de Información de RTC 4TH STREET
STATION
Calle 4th y Lake, Reno. Horarios de oficina:
Lunes a viernes 7 am y 7 pm, Sábado 8 am y las 5
pm, excepto los dias festivos. Vea Servicio en Días
Feriados en la página 19.
*El reemplazo de tarjetas de identificación cuesta
$5.00 cada una.
Los niños de cinco años de edad y menores viajan
gratis y deben estar acompañados de un adulto.
La cabina de información de
RTC en Centennial
Plaza
está abierta de lunes a viernes de 8 a.m. a
5 p.m.
Pagar Su Tarifa
Para evitar el pago excesivo, favor de tener la
cantidad exacta para el pago de viaje antes de
tomar el autobús. Los conductores no tienen cambio.
Pagos excesivos serán reembolsados con pases
y no se regresará dinero en efectivo.
Dinero en efectivo, pases, boletos de transborde se
pueden usar en todos los autobuses. Deposite el
dinero en la caja de tarifa, o inserte su pase en
la caja de tarifas.
Si usted va a necesitar un
transbordo, pídeselo al conductor cuando pague
su tarifa.
Si utiliza un pase de 24 horas, 7 días, o
31 días, no se necesitan transbordos. Consulte la
sección sobre boletos de transborde para obtener
mayores detalles.
Si compra un pase de 24 horas a bordo, f
avor de
avisarle al conductor a la hora de subirse.
El
conductor tendrá que preparar la caja receptora de
tarifas (farebox) para su compra,
así que por favor
no deposite dinero antes de que se lo indique.
